
<p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Путешествие за пределами Европейского Союза сложно и требует планирования и организации заранее. Помните, что если вы собираетесь вернуться, нужно также выполнить требования для повторного въезда в Испанию.</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Чтобы узнать, какие шаги необходимо предпринять, ознакомьтесь с этим протоколом:</span></p><p><br></p><h2><span style="color: rgb(102, 102, 102);">1. Консультация с посольством или консульством страны назначения</span></h2><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Каждая страна устанавливает свои требования для ввоза домашних животных. Эти требования могут изменяться без предварительного уведомления, поэтому, даже если мы проверяем информацию в Интернете или у ветеринара, всегда необходимо уточнять, изменились ли требования у страны назначения или добавлены ли новые.</span></p><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">В Интернете мы можем ориентироваться на </span><a href="http://cexgan.magrama.es/Modulos05/Publico/InformacionMercados.aspx?proc=7" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(102, 102, 102);">этой веб-странице</a><span style="color: rgb(102, 102, 102);">, но следует понимать, что это всего лишь ориентировочная информация, которая не освобождает владельца от необходимости связаться с соответствующим посольством или консульством.</span></p><p><br></p><h2><span style="color: rgb(102, 102, 102);">2. Справка о здоровье животного</span></h2><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Если нам нужна справка о здоровье животного, ее предоставит наш ветеринар на основе модели, утвержденной Генеральным советом ветеринаров. В этом документе подтверждается, что животное свободно от инфекционно-заразных заболеваний, может совершить поездку, вакцинировано от бешенства и может содержать подтверждение любых других требований, предъявляемых страной назначения.</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Эта справка действительна в течение 10 дней, но страна назначения может потребовать, чтобы она была действительна в другой, более короткий срок.</span></p><p><br></p><h2><span style="color: rgb(102, 102, 102);">3. Официальный сертификат на экспорт</span></h2><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">В некоторых случаях также требуется официальный сертификат на экспорт. Для его получения необходимо обратиться в официальные ветеринарные службы, находящиеся в областях сельского хозяйства и делегациях и субделегациях правительства, с сертификатом о здоровье, выданным нашим ветеринаром.</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">В исключительных случаях некоторые страны, такие как Япония и Австралия, имеют модель сертификата с двумя подписями, то есть тот же документ должен быть подписан как нашим ветеринаром, так и официальным ветеринаром. В этом случае, и в исключительном порядке, не потребуется справка о здоровье, описанная на шаге 2.</span></p><p><br></p><h2><span style="color: rgb(102, 102, 102);">4. Апостиль Гааги или консульское признание. Немногие страны требуют эти шаги.</span></h2><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Апостиль Гааги — это подтверждение инспектора, который выдал нам официальный сертификат, поэтому необходимо обратиться в Главное управление санитарных соглашений и контроль на границе Министерства сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды.</span></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Консульское признание — это то же подтверждение, но для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию. В этом случае также необходимо обратиться в Главное управление санитарных соглашений и контроль на границе Министерства сельского хозяйства, продовольствия и окружающей среды для подтверждения подписи инспектора, но затем также требуется легализация официального сертификата на экспорт в Министерстве иностранных дел и сотрудничества.</span></p><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">В конце концов, можно завершить легализацию в консульстве или посольстве страны назначения.</span></p><p><br></p><h2><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Как вернуться в Испанию из третьей страны?</span></h2><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Важно при путешествии с домашними питомцами думать о возвращении до отъезда. Для возвращения из стран, не входящих в </span><a href="https://www.mapa.gob.es/es/ganaderia/preguntas-frecuentes/anexoiirg_5772013_pasaporte_tcm30-104902.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(102, 102, 102);">список приложения II Регламента Nº (ЕС) 576/2013</a><span style="color: rgb(102, 102, 102);"> необходимо, чтобы животные прошли серологический тест на наличие антител к бешенству и чтобы был получен минимально необходимый результат.</span></p><p><span style="color: rgb(102, 102, 102);">В этом случае мы находимся в двух возможностях:</span></p><ul><li><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Рекомендуемый вариант — пройти тест в Испании перед отъездом; в этом случае анализ делается на животном после вакцинации от бешенства и по истечении как минимум 21 дня после первичной вакцинации. Этот тест должен быть проведен в лаборатории, уполномоченной ЕС.</span></li><li><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Если животное покинуло Испанию без прохождения теста, его нужно пройти перед возвращением, но есть требования, которые могут вызвать некоторые трудности:</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Тест должен быть выполнен в лаборатории, аккредитованной ЕС, и не все страны имеют такие лаборатории. Вы можете ознакомиться со списком аккредитованных лабораторий </span><a href="https://ec.europa.eu/food/animals/pet-movement/approved-labs_en" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="color: rgb(102, 102, 102);">здесь</a></li><li class="ql-indent-1"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">В этом случае должно пройти 3 месяца с момента забора крови до того, как животное будет разрешено возвращаться в Испанию.</span></li><li class="ql-indent-1"><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Если по вашей поездке в третью страну вы нашли питомца, которого хотите усыновить, он также должен соответствовать требованиям, быть вакцинированным от бешенства, через месяц пройти тест на титрование антител, и через 3 месяца он сможет быть допущен для въезда в Испанию (т.е. нельзя ввозить животных младше 7 месяцев!).</span></li><li><span style="color: rgb(102, 102, 102);">Этот тест, если соблюдаются все протоколы вакцинации от бешенства, не нужно будет повторять и он будет действителен на протяжении всей жизни животного.</span></li></ul><p><br></p><p><strong style="color: rgb(102, 102, 102);">Несоблюдение правил при путешествии может привести к карантину животного, его отправке обратно в страну происхождения или даже к его жертвованию по санитарным причинам. Все финансовые расходы на любые из этих действий будут за счет владельца.</strong></p>
Вернуться к новостям