Noticias

¡Identifícame con un microchip! - ¿AIAC o AniCom?

¡Identifícame con un microchip! - ¿AIAC o AniCom?

En Naturcan y en el centro veterinario de Cadaqués Es cau d'en Pinxo queremos informar a todos sobre la identificación de nuestros amigos peludos. Hoy en día, la identificación se hace con microchip (antes se hacía con tatuajes...

A Naturcan i al centre veterinari de Cadaqués Es cau d'en Pinxo volem informar a tothom sobre la identificació dels nostres peluts. Avui en dia, la identificació es realitza amb el microxip (abans s'havia fet amb tatuatges...
Viajar con mascotas en coche

Viajar con mascotas en coche

En el centro veterinario de Cadaqués Es cau d'en Pinxo, queremos que todos podáis viajar con vuestras mascotas de la forma más segura posible. Por eso hemos hecho esta entrada de blog, con consejos y...

Al centre veterinari de Cadaqués Es cau d’en Pinxo, volem que tots pugueu viatjar amb les vostres mascotes de la manera més segura possible. Per això hem fet aquesta entrada al blog, amb consells i...
¿Qué alimentos pueden envenenar a mi mascota?

¿Qué alimentos pueden envenenar a mi mascota?

De Es cau d'en Pinxo y Naturcan, tu veterinario de confianza en Cadaqués and Roses, queremos asegurarnos de que conozcas todos los alimentos que pueden causar intoxicación en tu mascota para que puedas prevenir...

Des d'Es cau d'en Pinxo i Naturcan, el teu veterinari de confiança a Cadaqués i Roses, ens volem assegurar de que coneixeu tots els aliments que poden provocar una intoxicació a la vostra mascota per tal que podeu prevenir...
¿Qué es un perro peligroso (GPP o PPP)?

¿Qué es un perro peligroso (GPP o PPP)?

Si miramos el significado literal, el hecho de que un perro sea peligroso implica que conlleva un riesgo de causar algún daño. Así, cualquier perro (o animal) puede considerarse peligroso si se encuentra en la situación equivocada: por ejemplo,...

Si ens fixem en el significat literal, que un gos sigui perillós significa que comporta risc de provocar algún dany. Així doncs, qualsevol gos (o animal) pot considerar-se perillós si es troba en la situació inadequada: per exemple,...
Orientación para una propiedad responsable

Orientación para una propiedad responsable

IDENTIFICACIÓN La identificación de nuestras mascotas por microchip es obligatoria en Cataluña desde 1998. En el centro veterinario Naturcan podemos comprobar la lectura del microchip de tu mascota, implantar un microchip...

IDENTIFICACIÓ La identificació mitjançant microxip dels nostres animals de companyia és obligatòria a Catalunya des de l'any 1998. Al centre veterinari Naturcan podem comprovar la lectura del microxip de la vostra mascota, implantar un microxip...
Derechos de los animales

Derechos de los animales

Estamos lanzando una nueva página web y nos pareció que la mejor manera de hacerlo es recordando que los animales tienen derechos y por eso os dejamos el enlace a la sección de preguntas frecuentes de la web de Derecho Animal donde hay...

Estrenem web i ens ha semblat que la millor manera de fer-ho és recordant que els animals tenen drets i per això us deixem l'enllaç a la secció de preguntes freqüents de la web de Derecho Animal on hi...
¿Sabes qué relación hay entre los hijos de Cadaqués y ZooXXI?

¿Sabes qué relación hay entre los hijos de Cadaqués y ZooXXI?

En febrero de 2008, la Escuela Benéfica Serinyana de Cadaqués organizó una excursión con sus estudiantes al Zoo de Barcelona. En esta visita, y aún siendo estudiante de...

El febrer de 2008, l 'Escola Caritat Serinyana de Cadaqués va organitzar una sortida amb els seus alumnes al Zoo de Barcelona. En aquesta visita, i essent encara estudiant de...
¡Colabora con el nuevo Banco de Alimentos para Mascotas!

¡Colabora con el nuevo Banco de Alimentos para Mascotas!

El centro veterinario Es cau d'en Pinxo también colabora con el nuevo Banco de Alimentos para Mascotas. Nuestras mascotas son mucho más que eso, son solo otro miembro de la familia. Por eso Gosbi...

El centre veterinari Es cau d'en Pinxo també col·laborem amb el nou Banc d'Aliments per a Mascotes! Les nostres mascotes són molt més que això, són un membre més de la família. Per això Gosbi...
Calçotadas: ¡Un peligro para nuestras mascotas!

Calçotadas: ¡Un peligro para nuestras mascotas!

Desde el centro veterinario de Cadaqués Es cau d'en Pinxo queremos recordaros a todos el peligro que representan las "calçotadas" para nuestras mascotas. Calçots (como el ajo y la cebolla)...

Des del centre veterinari de Cadaqués Es cau d'en Pinxo us volem recordar a tots el perill que representen les "calçotades" per a ses nostres mascotes. Els calçots (igual que els alls i les cebes)...
Infección por Leishmania - Prevención de la Leishmaniasis

Infección por Leishmania - Prevención de la Leishmaniasis

El centro veterinario de Cadaqués Es cau d'en Pinxo ofrece a todos sus pacientes caninos la posibilidad de participar en el "Programa Leispro" para prevenir la leishmaniosis. ¿Qué es el...

El centre veterinari de Cadaqués Es cau d'en Pinxo ofereix a tots els seus pacients canins la possibilitat de participar en el "Programa Leispro" per prevenir la leishmaniosi. Què és la...
ALERTA: ¡Riesgo de intoxicación por uva!

ALERTA: ¡Riesgo de intoxicación por uva!

Esta Nochevieja, celébralo con tus mascotas, ¡pero no les des uvas! Desde el centro veterinario de Cadaqués Es cau d'en Pinxo queremos recordaros hoy que las uvas (y...

Aquest cap d'any, celebra'l amb les teves mascotes, però no els hi donis raïm! Des del centre veterinari de Cadaqués Es cau d'en Pinxo us volem recordar avui que el raïm (i...
Tormenta Fría: ¡Proteged a los animales!

Tormenta Fría: ¡Proteged a los animales!

¡Una tormenta con viento, frío, lluvia y, quizá, nieve! ¡Proteged también a los animales! Tanto las personas como los animales son sensibles al frío y...

S'acosta un temporal amb vent, fred, pluja i, potser, neu! Protegiu també als animals! Tant les persones com els animals som sensibles al fred i en...
Consejos de última hora para una Nochebuena de San Juan segura para nuestras mascotas

Consejos de última hora para una Nochebuena de San Juan segura para nuestras mascotas

Lista de comprobación para quienes tienen un perro: Comprueba que tenga la placa de identificación y que tu número de teléfono esté actualizado. Si sales a pasear, siempre lo llevas con correa. Para mayor seguridad, recomendamos atarlo con doble correa...

Checklist pels que teniu gos: Comproveu que porta la placa identificativa i que el vostre número de telèfon està actualitzat. Si sortiu a passeig, porteu-lo sempre lligat. Per millor seguretat, recomanem lligar-lo amb una corretja doble...
¿Cómo viajar con mascotas?

¿Cómo viajar con mascotas?

Muchos de nosotros consideramos que ir de vacaciones en familia incluye a nuestra mascota. A menudo, imaginamos unas vacaciones tranquilas, en un entorno donde nos sintamos tranquilos y a gusto, y donde nuestra mascota también pueda disfrutar. Las fiestas...

Molts de nosaltres considerem que marxar de vacances en família inclou a la nostra mascota. Sovint, imaginem vacances tranquil·les, en un entorn on ens sentim calmats i a gust, i on la nostra mascota també pot disfrutar. Les vacances...
¿Cómo prepararse para un viaje con mascotas fuera de la Unión Europea?

¿Cómo prepararse para un viaje con mascotas fuera de la Unión Europea?

Viajar fuera de la Unión Europea es complicado y requiere planificar tu viaje y organizarte con antelación. Recuerda que si planeas regresar, también debes cumplir los requisitos para volver a entrar en España. ...

Viatjar fora de la Unió Europea és complicat i requereix planejar el viatge i organitzar-se amb temps. Recorda que si penses tornar, cal complir també els requisits per entrar de nou a Espanya. ...
¿Para qué es el microchip? #Identifica! - Historia de Cuqy Mossau

¿Para qué es el microchip? #Identifica! - Historia de Cuqy Mossau

Desde el centro veterinario de Cadaqués Es cau d'en Pinxo queremos contaros un caso real que vivimos hace dos años y que demuestra la importancia de identificarse con el microchip. El microchip aumenta...

Des del centre veterinari de Cadaqués Es cau d'en Pinxo us volem explicar un cas real que vam viure ara fa dos anys i que demostra la importància d'identificar amb el microxip. El microxip augmenta...
Violencia en la familia: ¿Cómo afecta a nuestra mascota?

Violencia en la familia: ¿Cómo afecta a nuestra mascota?

La convivencia obligatoria de la #confinament para el #COVID19 puede aumentar el riesgo de sufrir agresión en casos de mujeres víctimas de violencia de género que se ven obligadas a compartir constantemente el espacio del hogar...

La convivència obligatòria del #confinament pel #COVID19 pot augmentar el risc de patir agressions en casos de dones víctimes de violència de gènere que es veuen obligades a compartir constantment l'espai de la llar...
La toxicidad de la planta de Navidad

La toxicidad de la planta de Navidad

Desde el centro veterinario de Cadaqués Es cau d'en Pinxo queremos recordaros en esta época del año que la planta navideña o Ponsettia (Euphorbia Pulcherrima) es tóxica para nuestras mascotas. La Ponsettia contiene muchas sustancias químicas, pero...

Des del centre veterinari de Cadaqués Es cau d'en Pinxo us volem recordar per aquestes dates que la planta de Nadal o Ponsettia (Euphorbia Pulcherrima) és tòxica per a les nostres mascotes. La Ponsettia conté moltes substàncies químiques, però...
Procesionaria de pino o oruga - ¿Cómo afecta a mi perro?

Procesionaria de pino o oruga - ¿Cómo afecta a mi perro?

En el centro veterinario de Cadaqués Es cau d'en Pinxo, hemos recibido la advertencia de que algunos pinos de nuestro entorno ya tienen bolsas procesionarias. Queremos informaros sobre cómo pueden afectar a vuestras mascotas y qué deberías hacer...

Al centre veterinari de Cadaqués Es cau d'en Pinxo, hem rebut l'avís del fet que alguns pins del nostre entorn ja tenen bosses de processionària. Volem informar-vos de com poden afectar a les vostres mascotes i què heu de...
He encontrado un pájaro, ¿qué hago? - El Vencejo

He encontrado un pájaro, ¿qué hago? - El Vencejo

Si has encontrado un ave, lo primero que deberías probar es averiguar qué especie es. Si es un vencejo, debes saber que está protegido y, siendo un ave migratoria, se encuentra principalmente en nuestra zona...

Si has trobat un ocell, el primer que has d’intentar és descobrir quina espècie és. Si és un falciot, has de saber que està protegit i, al ser una au migratòria, aquesta es troba a la nostra zona principalment...
¿Cómo obtener la licencia para la posesión y conducción de perros peligrosos (PPP)?

¿Cómo obtener la licencia para la posesión y conducción de perros peligrosos (PPP)?

Si tienes un perro considerado PPP o quieres adoptarlo, necesitas obtener tu licencia para la posesión y conducción de perros considerados potencialmente peligrosos. Es un procedimiento engorroso, que requiere mucha documentación y que genera muchas dudas...

Si tens un gos considerat PPP o en vols adoptar un, necessites treure’t la llicència per la tinença i conducció de gossos considerats potencialment perillosos. És un tràmit pesat, que requereix molta documentació i que ens comporta molts dubtes...
La verbena de Sant Joan

La verbena de Sant Joan

Tradicionalmente celebramos la noche de San Juan con hogueras y petardos. Esta celebración tiene consecuencias negativas para todos los que temen los ruidos fuertes: ya sean personas, animales salvajes o animales domésticos. ...

Tradicionalment celebrem la nit de Sant Joan amb fogueres i petards. Aquesta celebració té conseqüències negatives per a tots aquells que tenen por als sorolls forts: siguin persones, animals salvatges o animals domèstics. ...
Golpe de calor

Golpe de calor

Los golpes de calor ocurren porque la temperatura de un animal aumenta (debido a una temperatura ambiente alta) y no logra enfriarse. A menudo ocurre en situaciones en las que el animal queda dentro de un vehículo, cuando no está permitido...

Els cops de calor es donen perquè la temperatura d’un animal augmenta (per una alta temperatura ambiental) i ell no aconsegueix refredar-se. Sovint passa en situacions en que l’animal és deixat dins un vehicle, quan no se li permet...
Derechos de los animales

Derechos de los animales

Estamos lanzando una nueva página web y nos pareció que la mejor manera de hacerlo es recordando que los animales tienen derechos y por eso os dejamos el enlace a la sección de preguntas frecuentes de la web de Derecho Animal donde hay...

Estrenem web i ens ha semblat que la millor manera de fer-ho és recordant que els animals tenen drets i per això us deixem l'enllaç a la secció de preguntes freqüents de la web de Derecho Animal on hi...
¿Cómo leer la etiqueta del feed?

¿Cómo leer la etiqueta del feed?

En el centro veterinario Cadaqués Es cau d'en Pinxo queremos que todo el mundo pueda leer y entender la etiqueta del pienso de su mascota. La etiqueta dice muchas cosas, pero a menudo nos resulta difícil entender la información...

Al centre veterinari de Cadaqués Es cau d'en Pinxo volem que tothom pugui llegir i entendre l'etiqueta del pinso de la seva mascota. A l'etiqueta hi diu moltes coses, però sovint ens costa entendre la informació...